Steven Yeun has joined the cast of Paramount Pictures and Nickelodeon Movies’ untitled animated Aang “Avatar” film. It’s not yet clear which of the Four Nations Yeun may hail from,…