“School Spirits” has been renewed for a third season at Paramount+. The teen drama series stars Peyton List as the recently dead Maddie Nears, who investigated her own mysterious disappearance…